Mostrando entradas con la etiqueta Competencia comunicativa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Competencia comunicativa. Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de marzo de 2020

martes, 5 de noviembre de 2019

"Dos lenguas, dos literaturas y un golpe", artículo de Javier Cercas



En un diálogo entre el crítico Ignacio Echevarría y el editor Claudio López publicado en el diario El Mundo, Echevarría describe una evidencia dramática. Hablando del negocio editorial barcelonés, observa: “Se diría que en él conviven dos circuitos paralelos sin apenas contacto: el de la edición en castellano y el de la edición en catalán. En más de 30 años de oficio, casi ni me he rozado con autores o con profesionales de la edición en catalán”. Más tarde amplía el alcance de esa incomunicación: “Dos culturas que conviven juntas sin apenas mirarse, ya no digo mezclarse”.